張敬忠〔唐代〕

      五原春色舊來遲，二月垂楊未掛絲。(舊來遲一作：歸來遲)

      即今河畔冰開日，正是長安花落時。

      收藏下載復(fù)制完善

      譯文及注釋

      譯文

      五原的春天總是姍姍來遲，二月時分垂楊尚未發(fā)芽。

      黃河岸邊，如今開始冰雪消融。長安城里，卻正當(dāng)落花時節(jié)。

      注釋

      五原：今內(nèi)蒙古自治區(qū)五原縣，張仁愿所筑西受降城即在其西北。舊來：自古以來。

      未掛絲：指柳樹還未吐綠掛絲。

      即今：如今，現(xiàn)今。

      冰開日：解凍的時候。

      長安：在中國陜西的西安和咸陽附近。

中學(xué)生寫作指導(dǎo)、寫作素材、優(yōu)秀作文以及有獎活動

盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號