出自唐代杜甫的《九日五首·其一》
重陽(yáng)獨(dú)酌杯中酒,抱病起登江上臺(tái)。
竹葉于人既無(wú)分,菊花從此不須開(kāi)。
殊方日落玄猿哭,舊國(guó)霜前白雁來(lái)。
弟妹蕭條各何在,干戈衰謝兩相催!
譯文
重陽(yáng)佳節(jié),抱病登臺(tái),只想一邊獨(dú)酌美酒,一邊欣賞九秋佳色。
既然在重陽(yáng)節(jié)不能喝酒,那么菊花也沒(méi)有必要開(kāi)放。
日落時(shí)傳來(lái)黑猿的啼哭聲,久久不住,南來(lái)的白雁帶來(lái)長(zhǎng)安的霜訊。
無(wú)法相見(jiàn)的親人現(xiàn)在都在哪里呢?戰(zhàn)爭(zhēng)頻繁不斷,歲月不停地催人走向死亡。
注釋
抱病:指有病纏身;帶著病。
竹葉:指竹葉青酒。
干戈:戰(zhàn)爭(zhēng)。
中學(xué)生寫(xiě)作指導(dǎo)、寫(xiě)作素材、優(yōu)秀作文以及有獎(jiǎng)活動(dòng)
盡在“作文網(wǎng)”微信公眾號(hào)


歡迎掃描二維碼
關(guān)注作文網(wǎng)微信
ID:www_zuowen_com
關(guān)于我們 | 營(yíng)銷(xiāo)合作 | 友情鏈接 | 網(wǎng)站地圖 | 服務(wù)協(xié)議 | 投稿須知 | 問(wèn)題反饋 | 聯(lián)系我們
京ICP備09032638號(hào)-30 北京市公安局海淀分局備案編號(hào):1101081950號(hào)
違法和不良信息舉報(bào)電話(huà):010-56762110 舉報(bào)郵箱:wzjubao@tal.com
作文網(wǎng)版權(quán)所有 Copyright © 2005-2021 www.guangliu.com.cn . All Rights Reserved