蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。
　　——[唐]杜牧《贈別》
　　意譯：蠟燭像有心人一樣依依惜別，為親愛的人流淚到天明。
　　一日不見，如三秋兮。
　　——[先秦]《詩經》
　　意譯：指的是戀人之間的離別思念之情。
　　一看腸一斷，好去莫回頭。
　　——[唐]白居易《南浦別》
　　意譯：離別時回首酸楚難耐，你我各自抑制悲傷。
　　請君試問東流水，別意與之誰短長。
　　——[唐]李白《送友人》詩
　　意譯：指的是人離別后彼此的思念之情比東流水還要長。
　　長江悲已滯，萬里念將歸。
　　——[唐]王勃《山中》
　　意譯：長江已經凝滯，跟人一起悲。
　　黯然銷魂者，唯別而已矣!
　　——[南宋]江淹《別賦》
　　意譯：指的是只有離別會讓人黯然神傷。
　　相見時難別亦難，東風無力百花殘。
　　——[唐]李商隱《無題》詩
　　意譯：指的是人與人之間，相見、離別都是非常困難的事。
　　勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。
　　——[唐]王維《渭城曲》
　　意譯：勸君再喝一杯酒，出了陽關就見不到一個老朋友了。
　　丈夫雙淚不輕彈，都付酒杯間。
　　——[元]李迥《雙調?夜行船?送友歸吳》
　　意譯：大丈夫有淚不輕易流，借酒澆愁，一醉了之。
　　何處合成愁，離人心上秋。
　　——[宋]吳文英《唐多令》詞
　　今曰苦短昨日休，歲云暮矣增離憂。
　　——[唐]杜甫《錦樹行》
　　意譯：今天苦于時短昨日如流水，一年將盡增加了離愁。
　　花發(fā)多風雨，人生足別離。
　　——[唐]于武陵《勸酒》
　　意譯：人生曲折多磨，離別苦情難捱。
　　人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。
　　——[宋]蘇軾《水調歌頭》
　　意譯：人間有悲歡離合，月亮有陰晴圓缺，這些事自古就難以成全。丈夫非無淚，不灑離別間。
　　[唐]陸龜蒙《別離》
　　意譯：大丈夫不是沒有淚，只是不在離別時刻流下。
　　風流云散，一別如雨。
　　——[三國魏]王粲《贈蔡子罵》
　　意譯：如風流動，云飄散，一別就像雨點滿在各地。
　　但愿人長久，千里共嬋娟。
　　——[宋]蘇軾《水調歌頭》
　　意譯：只希望人能長久，雖遠隔千里，仍能一同觀賞月亮。
　　丈夫不作兒女別，臨歧涕淚沾衣巾。
　　——[唐]高適《別韋參軍》意譯：大丈夫不能失態(tài)，效仿小兒女分離時痛哭流涕淚濕衣襟的樣子。
　　人世死前惟有別，春風爭才以惜長條。
　　——[唐]車商隱《離亭賦得折楊柳》
　　意譯：人死前只有別離是最痛苦的事，春風怎么舍得柳條讓人攀折來送別。
　　剪不斷，理還亂，是離愁，別是一般滋味在心頭。
　　[五代]李煜《相見歡》
　　意譯：指的是離別之愁是剪不斷，難理清的。
　　多情自古傷離別。
　　——[宋]柳永《兩霖鈐》
　　意譯：多種情感中，離別最讓人感傷。
　　心曲千萬端，悲來卻難說。
　　——[唐]盂郊《古怨別》
　　意譯：離別千言萬語，卻因悲痛無法表述。
　　人如風后入江云，情似雨余枯地絮。
　　——[宋]周邦彥《玉樓春》意譯：人就像云彩被大風吹到江心，感情就像雨后黏在地上的柳絮。
　　送君千里終須一別。
　　——[明]施耐庵《水滸傳》
　　意譯：送朋友再遠，總會有分別的時候。
　　每次生離都猶如一次死別。
　　——[英國]艾略特《教區(qū)生活場景》
　　只有經得起別離的痛苦才是真正的愛情。
　　——[俄國]列夫?托爾斯泰《我們同姑娘們的關系》
　　心愛的人離開了，不管有多短，也總是太久太久。
　　——[法國]莫里哀《昂分垂永》
　　除非臨到了別離的時候，愛永遠不會知道自己的滌淺。
　　——[黎巴嫩]紀伯倫《先知》
　　在死之前和生活伴侶分離是最大的不幸。
　　[古羅馬]塞涅卡《論心靈的安寧》