在那條河面上，
　　還飄著我曾經(jīng)折的那只小紙船，
　　還飄著我曾經(jīng)折的那只小蓮花。
　　水下的魚正在那嘻戲，
　　時不時翻騰著，
　　似乎要把我的小紙船和小蓮花給打翻了。
　　但是，它們可沒那么脆弱，
　　魚兒幾次試圖將它們打翻，
　　它們都無動于衷，
　　仍順著河面乘風(fēng)破浪，順風(fēng)而下。
　　它們似乎是在比賽，
　　比賽水漂得更遠。
　　那時，我把它們放下，
　　視線隨著它們望向遠方，
　　直到它們消失在我的視線中。
　　路上，它們幾次相撞，
　　看來是要一決高下。
　　它們現(xiàn)在還在爭著，
　　我不知它們還能漂多久，
　　也許等我下次再來時，
　　它們已經(jīng)漂向那無邊的大海了，
　　就這樣，環(huán)游世界，
　　帶著我的心。