【原文】

凡事勿徒委于人，必身體力行，方能有濟(jì);凡事不可執(zhí)于己，必集思廣益，乃罔后艱。

【譯文】

不要凡事都依賴他人，必須親自去做，才能對自己有幫助。也不要事事只憑自己的意思去做，最好參考大家的意見和智慧，免得后來突然遇到不能克服的困難。

【注釋】

委：依賴。

濟(jì)：幫助。

罔：無。

【評語】

如果凡事都倚賴他人，就失去了自我鍛煉的機(jī)會，久而久之，必然無法獨(dú)立。同時，有許多事情的意義和滋味，就在實行的過程中，如果僅取其果，等于是舍精華而取糟粕。并不是所有的事情都像果實一般可以傳遞的，最好的果實就藏在身體力行中，不去做它，就永遠(yuǎn)無法得到它。

然而當(dāng)你要去做一件事情的時候，最好多聽取各方面的意見，搜集有關(guān)的資料和經(jīng)驗紀(jì)錄。就像要去尋寶藏，一定要向人打聽途中可能遭遇到的危險，做好一切準(zhǔn)備措施。如果沒有這些準(zhǔn)備，很可能到半路就會遇到困難，或是走到歧路上去，永遠(yuǎn)無法到達(dá)目的地。所以做任何事情，一定不要剛愎自用，要盡量聽取各方面的意見，才不會浪費(fèi)時間和精力。