【原文】

處事有何定憑，但求此心過得去;立業(yè)無論大小，總要此身做得來。

【譯文】

做任何事，是好是壞有時并沒有一定的標準和憑據(jù)，只求問心無愧。創(chuàng)立事業(yè)的時候，無論從事哪一種行業(yè)，最重要的是自己要有能力應(yīng)付。

【注釋】

定憑：一定的憑擾。

立業(yè)：創(chuàng)立事業(yè)。

【評語】

許多事，做得好或壞，并沒有一不定期的標準。有時自己做得不錯，別人卻說不好;有時別人偷懶，卻得到很好的待遇。事實上，外來的言辭都沒有一個定準，世上的許多事情也沒有道理可講。善人可能短命夭折，惡人也許長命富貴;但是，這些對于我們在面對自己時，都不應(yīng)該有什么影響。凡事但求盡其在我，何必太在乎外在的毀譽呢?不要因為外在的影響而違背了自己的良心。世界上，再也沒有比自己的良心更重要的事了。人間的事業(yè)隨風(fēng)而過，良心卻跟著我們一輩子。若是對不起人，可能到死都無法安心呢!可見得“心安理得”也是一門相當(dāng)重要的人生哲學(xué)。

我們在決定從事哪一行業(yè)之時，一定要先衡量自己的性情、興趣以及能力，是否適合于這個行業(yè)，倘若有一樣不合，就不可能勝任愉快。如果是能力不夠，就該充實能力;如果是興趣不足，可以試著培養(yǎng)。假設(shè)這些全都做不到，還是試著換個行業(yè)比較好，不要讓自己鉆在牛角尖里。天下可做的事很多，行行出狀元啊!