【原文】

唐玄宗以八月五日生，以其日為千秋節(jié)。張說《上大衍歷序》云：“謹(jǐn)以開元十六年八月端午赤光照室之夜獻(xiàn)之�！薄短祁惐怼酚兴苇Z《請以八月五日為千秋節(jié)表》云：“月惟仲秋，日在端午�！比粍t凡月之五日皆可稱端午也。

【譯文】

唐玄宗因?yàn)槭前嗽挛迦粘錾�的，便把這天當(dāng)做千秋節(jié)。張說在《上大衍歷序》中說到：“我恭敬地在開元十六年八月端午這個紅光照耀皇室的夜晚，獻(xiàn)上這部歷法�！薄短祁惐怼分惺珍浟怂苇Z《請以八月五日為千秋節(jié)表》，里邊寫到：“月份是仲秋，日期是端午�！比绻�這樣，那么凡是每個月的五號都可以稱作端午啊。