長江遠(yuǎn)映青山，回首難窮望眼⑵。扁舟來往蒹葭岸⑶，人憔悴云林又晚。籬邊黃菊經(jīng)霜暗，囊底青蚨逐日慳⑷。破清思晚砧鳴⑸，斷愁腸檐馬韻⑹，驚客夢曉鐘寒，歸去難！修一緘⑺，回首字寄平安。

【注釋】
⑴醉高歌過攤破喜春來：由同屬中呂宮的“醉高歌”和“攤破喜春來”兩支曲子組成。原缺題，據(jù)《全元散曲》補(bǔ)。
⑵窮：盡。
⑶蒹葭：蘆葦。
⑷囊底青蚨逐日慳：意為口袋里的錢一天比一少。青蚨：傳說中蟲名。錢的代稱。干寶《搜神記》：“南方有蟲，名青蚨，大如蠶子。取其子，母即飛來，不以遠(yuǎn)近，雖潛取其子，母必知處。以母血涂錢八十一文，以子血涂錢八十一文。每市物，或先用母錢，或先用子錢，皆復(fù)飛歸，輪轉(zhuǎn)無已，故《淮南子·萬畢術(shù)》以之還錢，名曰青蚨�！币蚍Q錢為“青蚨”。慳：吝嗇。此是“少”的意思。
⑸晚砧：黃昏時的搗衣聲。
⑹檐馬韻：檐間鐵馬有節(jié)奏的響聲。檐馬：即檐間的鐵馬（風(fēng)鈴）。
⑺修一緘：寫一封信。緘，將信封口，此代指信件。

【譯文】
長江水遠(yuǎn)連天際，青山倒映碧水中，回頭看望不到邊，只有小舟來去穿梭在蘆葦江岸。游子心煩，看山林煙影o踥郟?惶煊值槳?懟＠榘是獎叩木棧ň??蠼鶘??酰?抑械耐??惶焯轂淇眨?兆釉嚼叢郊枘選Ｍ矸绱?湊梟??莆業(yè)乃夾鰨?塊萇戲緦逕??萌順畛Π俳幔?饗?彼輪佑職閹枷緱未蚨稀９槿ツ尋」槿ツ眩?荒芐匆環(huán)廡牛?瓷狹礁鱟鄭?ㄆ槳病?/p>

【簡析】
這首中呂宮帶過曲寫旅途所見所聞所感，抒發(fā)漂泊天涯的哀愁。前一曲主要寫景，后一曲重在抒情，但情中帶景。情景高度融合，格調(diào)沉郁凄清，詞情、聲律兼勝。