謝謝大家，我有很多想說的，但是我想導(dǎo)演會掐時間吧。我想在這里感謝所有的人。美國藝術(shù)和科學(xué)學(xué)院，我真的很榮幸拿這個獎。當(dāng)我得知我得到這個獎的時候，我嚇了一跳，我一直認(rèn)為這樣的獎項意味著我的演員生涯已經(jīng)結(jié)束，但接下來我意識到，我正在緊張地彩排一個劇目。這部劇目前正在倫敦上演，另外我還在就一部新的電影接受采訪，這部電影剛剛殺青，定于今年夏天上映。這時我意識到我的演員生涯并沒有結(jié)束。當(dāng)然，我很開心能夠拿這個獎，我認(rèn)為它是對我所有電影的一種認(rèn)可。

　　我想感謝所有曾經(jīng)與我共事的人，包括出色的演員們、工作人員，我無法一一列出他們的名字，所以我將說出一個照顧我的醫(yī)生的名字，朱迪·卡普蘭，她代表了所有支持我的人。我總覺得拍電影就好像在海灘上堆沙堡，你邀請了你的朋友，你們一起堆了這個沙堡，然后你坐在那里，喝上一杯，看到海浪摧毀它，但是城堡的形象會留在你的心中。現(xiàn)在我已經(jīng)堆了大約40個少堡，我仍然是樂此不疲，我覺得自己很幸運，我從來沒有導(dǎo)演過一部電影，我就是喜歡當(dāng)演員，這個職業(yè)讓我更多的了解社會，我對此很感激。

　　最后，我要感謝我的家人。你們今天幾乎都在這里，你們給了我愛和支持。這些年來，最重要的一個人是我的妻子凱瑟琳，我想尤其感謝你，如果沒有你，我今天不會站在這里!我必須坦言，十年前，我接受了心臟移植手術(shù)，接受了一個30多歲年輕女性的心臟，算起來，我應(yīng)該還能再活40年，這么說來，我認(rèn)為組委會應(yīng)該遲一些再給我這個獎項，因為我的確還想再活很多年。謝謝。