謝謝大家。年紀大的好處之一就是不用再推薦其他人。無法表達對所有在人生旅途中幫助過我的人的感激，這在電影事業(yè)里是美妙的旅途。但是我可以感謝學院的領導，感謝剛才殷切介紹我的妮可基德曼，我要感謝一些老伙計，給我第一份電影工作機會的斯德雷爾，感謝給我第一個參演***機會的希區(qū)柯克。

　　我不會忘記希奇(希區(qū)柯克的昵稱)把我介紹給改變我一生、成為我妻子在美妙人生中和我相依為伴的編劇貝斯塔夫爾。我還要感謝愛我支持我的孩子和孫子，謝謝他們。感謝把電影制作得有趣且歡笑不斷的諾曼杰維森，感謝長話短說給我們***的東希捷爾，感謝讓我起步的南加州大學電影藝術學院，感謝給予我指導的藝術指導工會了不起的同事們。

　　最后，感謝把我介紹給美國電影學院，讓我有機會給下一代講故事的尚福斯坦博格。我活了幾乎一個世紀，經(jīng)歷了很多戰(zhàn)爭，但在我們的生命中有一個很大的亮點，那就是藝術，尤其是電影制片人們創(chuàng)作的藝術，我們熱愛的電影。這是我所擁有的了不起的財富，我要感謝在這里看著我的你們，謝謝!