愛爾安在自己房間里上網(wǎng)。

　　媽媽走進(jìn)來借他的拉丁文字典。

　　愛爾安順口問：“媽媽，你和爸爸結(jié)婚的時候是在哪里舉行婚禮的?”

　　媽媽詫異道：“怎么忽然問這個?”

　　愛爾安說：“我在做社會調(diào)查啊。范妮布置的社會科學(xué)課作業(yè)，調(diào)查家庭婚姻對社會的影響。你知道現(xiàn)在的離婚率 有多高?”

　　“多高?”

　　“我剛從網(wǎng)上查到，現(xiàn)在德國每三家就有一家離異，大城市里每兩家有一家。但是每天仍然有很多人結(jié)婚。范妮要我們寫三個不同時期的婚禮，反映社會政治和經(jīng)濟的變化。寫得好的會推薦給市里的晨報選登�！�—媽媽，你還沒回答我剛才的問題呢�！�

　　“哦，婚禮嗎?”媽媽笑道，“那時候我們沒有舉行什么婚禮。兩個人先去街道辦事處領(lǐng)了結(jié)婚證，然后兩家人在一起吃了一頓晚飯。這頓飯本來就該豐盛一些的，因為那天是年三十。”

　　愛爾安問：“什么是街道辦事處?”

　　“就是……就是按街道建立的一種機構(gòu)，管居民們的結(jié)婚，生孩子，打掃衛(wèi)生，連發(fā)老鼠藥都管……”媽媽解釋得有些吃力，因為德國沒有這種機構(gòu)。

　　愛爾安說：“那就有點跟這里的教區(qū)一樣了。不過，教區(qū)管婚禮，洗禮，葬禮，不管打掃衛(wèi)生。老鼠的事得聯(lián)系逮老鼠的專業(yè)人員。還是中國人厲害�！�

　　“是啊，”媽媽說，“那會兒哪家吵架了街道主任還去調(diào)解呢，就跟這里的心理醫(yī)生差不多，還不收費用�！�

　　但愛爾安還是想不通：“怎么會沒有婚禮?你們沒有同事和朋友嗎，為什么不請大家來熱鬧熱鬧?”

　　媽媽耐心回答：“第一，那是除夕夜，所有人都在家過年。第二，我有同事和朋友，你爸爸幾乎沒有。因為他是在國外念的大學(xué)，從來沒有在國內(nèi)工作過。所以后來只是請了我的朋友和同事來家里喝下午茶�！�

　　“有禮物嗎?”

　　“當(dāng)然有啊。八十多件的全套餐具就有三套，咖啡飲具三套，刻花玻璃的高腰酒杯兩套，還有油畫，掛毯，中國字畫，軟木雕，唐三彩等等。對了，綢被面、蚊帳、枕頭也有好幾套，都是外婆的朋友送的�！�

　　愛爾安有點吃驚：“這么多禮物都運到德國來了?”

　　媽媽說：“那得花多少運費?大多數(shù)禮物都留在外婆那兒了，我們只能帶回朋友們的心意�！�

　　愛爾安不可思議地?fù)u了搖頭：“收了這么多東西你們也沒請客，真是沒有好意思�！庇捎谡Z言環(huán)境的限制，愛爾安 說的中國話里難免有些他自己的創(chuàng)造，比如他會把“不好意思”說成“沒有好意思”。

　　忽然愛爾安想到什么，他拉著媽媽沖到客廳里。

　　“你看!”他指著桌上的橡木鏡框，“這張照片上的禮服不是婚禮上才穿的嗎?”

　　照片上，爸爸穿著深藍(lán)色西服，系著領(lǐng)帶，神情有點嚴(yán)肅。使愛爾安感到滑稽的是，爸爸還緊緊攥著一付白手套。媽媽微笑著，她的長長的白紗裙拖到地上，手里是一束在綠蘿中盛開的百合。

　　媽媽說：“西裝是自己的，白紗裙是照相館的，那會兒這種西式婚禮照很時髦呢。”媽媽還記得當(dāng)時裙子腰身太寬，那個女化妝師特意用了四根別針在腰背各處收了一下，前面倒是一點看不出。

　　聽媽媽這樣說，愛爾安想起一個相反的例子。他因為手腕骨折去過貝朗特醫(yī)生的診所。貝朗特在中國學(xué)過針灸和推拿，他辦公桌上的那張全家福里，他的太太穿著旗袍，他穿馬褂，小兒子的頭上還扣著一頂瓜皮帽。貝朗特說：“這是我們結(jié)婚五周年紀(jì)念照。”人們總是喜歡嘗試陌生的東西。

　　“沒有婚禮，那有沒有訂婚儀式呢?”愛爾安又問媽媽。

　　媽媽笑道：“這你得問你爸爸�！�

　　“有啊，有啊!” 老爸回憶起當(dāng)年的事情一絲不茍�！拔宜土四銒屢恢辉诘聡�買的項鏈表，你爺爺奶奶拎了一只板鴨去。”