從前在托開(kāi)山的一個(gè)山峰上，有一座宏偉的城堡，但現(xiàn)在已經(jīng)看不見(jiàn)這座城堡了，只有一個(gè)姑娘的塑像立在一塊半圓形的石頭上。
　　這座城堡本來(lái)屬于一個(gè)豪富而有權(quán)勢(shì)的國(guó)王，他有一個(gè)非常美麗的女兒。這個(gè)公主雖然很美麗，心地卻極其狠毒，她的可愛(ài)的外貌只不過(guò)增加了她作惡的機(jī)會(huì)，正像一只美麗的金箱子，里面裝滿了毒藥一樣。
　　盡管她生性惡毒，但是，所有的年輕人只要一看見(jiàn)她，立刻就會(huì)愛(ài)上她；許多善良而尊貴的年輕人愛(ài)她愛(ài)得都快發(fā)瘋了，這是因?yàn)樗�施用各種手段欺騙他們的緣故。當(dāng)然羅，她非常高興，因?yàn)樽鲪涸蕉嗨�就越感到愉快，使她最開(kāi)心的是兩個(gè)年輕人為了向她求婚而決斗�？梢哉f(shuō)，她的大部分時(shí)間都是用來(lái)造成別人的不幸。
　　她不僅對(duì)愛(ài)她的年輕人很刻毒，就是對(duì)她的仆人以及父親的臣民也很殘酷，她寧肯讓一個(gè)可憐的人餓死，也不愿給他一小片面包。俗話說(shuō)：“發(fā)光的不全是金子。”她的為人證明了這句話是對(duì)的。
　　公主最惡劣的行為是虐待一位可憐的農(nóng)家姑娘，她的罪行只不過(guò)是她比公主美麗。
　　這位姑娘叫阿蘭卡，是一位窮苦的伐木人的女兒，和她母親住在森林當(dāng)中一間矮小的茅屋里。伐木人早已去世，她就成了母親唯一的安慰。她們?cè)谑澜缟瞎驴嗔尕辏瑳](méi)有朋友，也沒(méi)有一個(gè)人關(guān)心她們。幾年過(guò)去了，阿蘭卡長(zhǎng)成了一位美麗的姑娘。她引起了附近一帶年輕人的注意，許多尊貴和富有的小伙子也常常到森林里來(lái)，希望能夠見(jiàn)一見(jiàn)這位“林中仙女”。
　　許多小伙子向阿蘭卡求婚，她都拒絕了，她說(shuō)她不能夠離開(kāi)母親。然而，這不是真正的理由。她曾夢(mèng)見(jiàn)有人告訴她，一位仙人國(guó)的高貴的王子會(huì)駕著一輛華麗的馬車到茅屋里來(lái)娶她。她相信這個(gè)夢(mèng)中的騎士是真的，雖然她從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)他，卻熱烈地愛(ài)上他了。從此以后，她總是期待著那個(gè)王子從仙人國(guó)來(lái)接她。
　　后來(lái)，那位惡毒的公主發(fā)覺(jué)許多曾經(jīng)拜倒在她腳下的小伙子都不再追求她了。不久，她又聽(tīng)人說(shuō)有一個(gè)美麗的林中仙女使得國(guó)內(nèi)許多有錢(qián)的漂亮的青年神魂顛倒。公主怒不可遏，心中頓生毒計(jì)，要陰謀毀壞這個(gè)可憐的農(nóng)家姑娘的容貌。
　　有一天，阿蘭卡正在茅屋門(mén)前，忽然她看見(jiàn)一輛由四匹高大的馬拉著的華麗的馬車朝她駛來(lái)，她一陣心慌意亂，以為是她朝思暮想的騎士來(lái)了。然而馬車停下后，走出來(lái)的卻是一位公主，她長(zhǎng)得很美麗，可是眼睛里卻充滿了憎恨和嫉妒。
　　“我要你到我父親的城堡里去，我要你做我的侍女！”公主用嚴(yán)厲的冷冰冰的口氣說(shuō)。
　　可憐的姑娘嚇得臉色蒼白，膽怯地回答：“請(qǐng)你原諒，尊貴的公主，我不能跟你去，我要和我可憐的母親住在一起，在世界上。她除了我再?zèng)]有別的親人了。”