東印度被敵人包圍了，敵人要得到六百元，才肯退兵。于是市民們打著鼓向全城報告，誰能籌六百元，就可以當(dāng)市長。那里有一個貧窮的漁民，同他的兒子到海邊去打魚，敵人來了，捉去他的兒子，給了他六百元。于是漁民把這筆錢給城里的大人先生們，敵人走了，漁民當(dāng)了市長。大人先生們并且宣告說，誰下叫他做“市長先生”，就要把誰送到絞架上處死刑。
　　后來，他的兒子從敵人手里逃跑了，來到一個高山上的大森林里。山敞開了，他走到一座施過魔法的大宮殿里，里面桌、椅、板凳都用黑布蓋著。有三十穿黑衣服的公主走出來，全身只有臉上有一點(diǎn)白色。她們叫他不要害怕，她們不會傷害他，因?yàn)樗�可以救她們。他說他愿意盡力，只是不知道怎樣辦。她們叫他一整年不同她們說話，也不要看她們；他想要什么，可以告訴她們，如果她們可以回，她們就回答。他在那里住了一些時候，有一大他說他想到他父親那里去，她們叫他帶一袋子錢去，又叫他穿這件衣服去，一星期之后回來。
　　于是他的身子忽然騰空起來，馬上到了東印度。他在漁民草屋里找不著他的父親，就向人打聽那貧窮的漁民到哪里去了。他們告訴他，不要這樣稱呼他，不然就要上絞架。他跑到他父親住的家里，說：“漁民，你怎樣到了這里呢？”父親回答說：“你不能這樣說，如果城里先生們聽到了，他們就會要你上絞架。”但是他仍不肯改口，他就被送到絞架上去。他到了那里的時候說：“哦，先生們，請你們準(zhǔn)我到漁民的舊草屋里去一趟。”
后來，他穿著舊衣服，回到先生們那里說：“你們看，我不是貧窮漁民的兒子嗎？我不曾穿著這套衣服替我的父母掙面包嗎？”他們才認(rèn)識他，請他原諒，送他回家。他向他們講一切經(jīng)過的情形：他到高山上森林里的時候，山敞開了，他走到一座施了魔法的宮殿里，里面一切都是黑的，來了三個公主，也完全是黑的，只是臉上有一點(diǎn)白色。她們叫他不要害怕，因?yàn)樗�可以救她們。于是他的母親說，這不好，叫他帶一支供神的蠟燭去，把點(diǎn)熱了的蠟，滴到她們臉上。
　　他回到宮里，很害怕，她們睡覺的時候，他把蠟滴到她們臉上，她們立刻就白了一半。三個公主都跳起來說：“你這個可惡的狗，我們的血要向你報仇，現(xiàn)在世界上沒有人，而且將來也沒有人能救我們了；我們還有帶著七根鏈條的三個兄弟，他們要把你弄得粉碎。”于是整個宮殿都呼嘯起來，他從窗戶里跳出來，折斷了腿，宮殿又沉到地下去了，山也合上了，再沒有人知道宮殿在什么地方了。
（魏以新譯）