兩張犁，用同一塊鐵鑄成，由同一個工場鍛造。其中一張犁到了農(nóng)人的手里，馬上耕作起來；而另外一張犁，卻無用地閑擱在商人的鋪子里。
　　經(jīng)過一段時間，兩張犁偶然又碰在一起了。那張曾經(jīng)是農(nóng)人手里的犁，好像銀子似的锃光閃亮，甚至比剛拿出工場時更加光亮；而那張無所作為地閑擱在鋪子里的犁呢，卻變得黯然無光，上面布滿了鐵銹。
　　“請問，你為什么會那樣光亮？”那張生滿銹的犁問它的老相好。
　　“這是由于勞動的關系，我親愛的，”那張光亮的犁回答它說，“要是你生上了銹，變得反而不如以前的話，那是因為你老側(cè)身躺在那兒，什么活兒也不干�！�
　�。▔艉� 譯）