農(nóng)夫控告羊。受理的法院威嚴(yán)十足地?cái)[開(kāi)了陣勢(shì)；當(dāng)法官的是只狐貍。
　　它們立刻開(kāi)始查問(wèn)原告的證據(jù)，被告的申辯；兩者都要仔仔細(xì)細(xì)地陳述案情，提出一切證據(jù)，說(shuō)明事情的真相。
　　農(nóng)夫說(shuō)：“五月十日，當(dāng)我出去工作的時(shí)候，兩只雞找不著了，雞毛和骨頭撒在地上。那天只有這羊是在院子里的。”
　　羊辯護(hù)說(shuō)：它整夜都在睡覺(jué)，而且請(qǐng)左鄰右舍的人來(lái)做見(jiàn)證：大家一向認(rèn)為羊不會(huì)有任何偷竊欺騙的行為，而且羊平生從來(lái)不吃鳥(niǎo)獸肉的。
　　狐貍的判決，逐字逐句的照錄如下：
　　“我們認(rèn)為，羊所申辯的理由是不能成立的；因?yàn)榍擅畹仉[瞞罪證是罪大惡極者的慣伎。證據(jù)已經(jīng)證明：五月十日那天，羊跟雞從來(lái)就不是隔得很遠(yuǎn)的，而雞又是最鮮美可口的，何況又是這樣的大好機(jī)會(huì)；所以，憑我的良心來(lái)判斷，根據(jù)上述情況，我肯定羊是決不會(huì)放過(guò)雞的。”
　　羊被判處死刑。立刻執(zhí)行！
　　羊肉由法院沒(méi)收，羊皮歸原告收領(lǐng)。
　　（吳巖 譯）