盡管常說：“狐貍聰明狡猾。”人們也常常這樣寫在書里，其實(shí)，并非所有的狐貍都如此。
　　有這么一只狐貍，它實(shí)在是餓壞了，瘦得不成樣子啦，有一回，它可真危險(xiǎn)，差一點(diǎn)叫人扒了皮呢。那天，它從一個(gè)很小的洞里爬進(jìn)一戶富人的家里，在那里痛痛快快地大吃一頓，差點(diǎn)把肚皮都撐破了。等它重新想從那個(gè)洞里鉆出來時(shí)，無論費(fèi)多大的勁，怎么也過不去啦。
一只黃鼠狼對(duì)狐貍看了一會(huì)兒，終于忍不住說道：“你真荒唐透了！你怎么會(huì)傻到這種地步，這么一點(diǎn)小事都將你折磨得沒法想了，你的貪食作弄了你，你的肚子脹得太大了。如今，你只有把肚里的東西重新擠出一半來，你才能從這個(gè)洞里逃脫。黃鼠狼的這個(gè)建議很好，狐貍馬上聽從了；要是不這么做，那狐貍也許早就送了命。
　　貪婪，設(shè)下的圈套，時(shí)時(shí)刻刻引誘人們。千萬留心啊，切莫上當(dāng)！否則，只落得萬世唾罵。
　　（袁丁譯）