魚國里沒有秩序，魚們早已不滿意了。沒有一條魚關(guān)懷別的魚，它左右游泳，想怎樣就怎樣，有些魚想聚在一起，它從中間闖過去，或者擋著它們的路，力氣大的魚用尾巴打擊力氣小的魚，要它游開，或者把它打傷。它們說：“如果我們有個魚王，在我們這里執(zhí)行法律，那就好了。”于是大家商量，選那個在潮水里游得最快，能夠幫助弱者的魚來做魚王。
　　它們在岸邊排隊，鰷魚用尾巴做一個記號，大家看到信號一起用力游。鰷魚象箭一樣地去了，同它一起的有青魚、海底魚、鱸魚、鯉魚、以及其他各種各樣的魚。比目魚也跟在一起游著，希望達到目的。
　　忽然有魚叫喚道：“青魚上了前！青魚上了前！”那扁平的。猜忌的比目魚落在后面很遠，急躁地喊道：“誰在前面？誰在前面？”回答是：“青魚，青魚。”那妒忌的叫道：“是赤條條的青魚嗎？是赤條條的青魚嗎？”從此，比目魚就受到懲罰，口是歪的。（魏以新譯）