從前有個(gè)窮鞋匠，他家隔壁，開(kāi)著一家魚(yú)鋪。
　　每天，鞋匠聞到從店鋪里飄來(lái)的咸魚(yú)香味，總禁不住口水直流，他多么想嘗一下��！可咸魚(yú)價(jià)錢很貴，他連一條都買不起。后來(lái)，他終于想出了一個(gè)辦法。
　　每天吃午飯的時(shí)候，他總是先買一塊燒餅，然后來(lái)到魚(yú)店，找一個(gè)地方坐下。這時(shí)，店堂內(nèi)充溢著誘人的魚(yú)香，他就一邊與店老板閑聊，一邊嗅著魚(yú)香吃燒餅。
　　“聞著魚(yú)香如同嚼著咸魚(yú)一樣。”鞋匠美滋滋地想著。
　　幾天后，店老板發(fā)覺(jué)了鞋匠的做法，十分不滿。
　　一天早上，鞋匠正在給人修補(bǔ)鞋子，魚(yú)店老板滿臉怒色地踏進(jìn)屋子，遞給他一張帳單，帳單上寫著鞋匠在魚(yú)店嗅魚(yú)的次數(shù)和所欠錢款。
　　“老板，我沒(méi)吃過(guò)你的咸魚(yú)，憑什么要我付錢給你？”鞋匠責(zé)問(wèn)道。
　　“憑什么？難道你以為享受了咸魚(yú)的香味就可以一走了之了嗎？”老板蠻橫無(wú)理地說(shuō)。
　　鞋匠拒不付錢，魚(yú)店老板惱羞成怒，指著鞋匠的鼻子說(shuō)：“你不付錢，我就到法庭去告你！”
　　過(guò)了幾天，鞋匠果然被警察帶到了法庭。魚(yú)店老板給自己請(qǐng)了一個(gè)律師。
　　法官聽(tīng)了雙方的陳述，對(duì)鞋匠說(shuō)：“既然聞了別人的魚(yú)香味就應(yīng)該付錢。你就照帳單付錢吧！”
　　鞋匠沒(méi)有辦法，只好取出辛辛苦苦賺來(lái)的錢來(lái)，交給了法官。
　　法官接過(guò)這些錢，把它們放在一只小碗里，然后用手蓋住碗口，拿起來(lái)不斷地晃動(dòng)，碗里的錢幣發(fā)出了叮當(dāng)?shù)捻懧暋?br />　　法官放下碗來(lái)，問(wèn)魚(yú)店老板：“聽(tīng)到碗里的聲音了嗎？”
　　魚(yú)店老板點(diǎn)點(diǎn)頭。
　　法官取出錢幣，還給鞋匠，說(shuō)：“好了！你的帳單已經(jīng)付清，錢還給你。”
　　“法官老爺！這是我的錢啊！”魚(yú)店老板急忙叫了起來(lái)。
　　“不！剛才那些錢發(fā)出的聲音已經(jīng)償還了你的咸魚(yú)香味了，這些錢已經(jīng)不屬于你了！”法官說(shuō)。
　　魚(yú)店老板只好垂頭喪氣地回家去了。
　　幾天以后，魚(yú)店老板收到一張帳單，是律師寄來(lái)的，限他十天之內(nèi)還清請(qǐng)律師的費(fèi)用。