東漢末年，朝政日非，以至天下人心思亂，盜賊蜂起。黃巾軍揭竿起義。攻州拔城，所向披靡。朝庭甚為惶恐，令地方招募民兵以御之。

　　是日，一人于榜前勵聲曰：“大丈夫不與國家出力，何故長嘆？”視其人，身長八尺，豹頭環(huán)眼，燕頷虎須，聲若巨雷，勢如奔馬。問其姓名。曰：“某姓張名飛，字翼德，世居涿郡。”后與劉備，關羽桃園三結(jié)義，共抗黃巾軍。

　　初出茅廬，遇賊于涿郡。飛便施虎威，一矛刺賊副將于馬下，功成名就便在此時。贊曰：刺賊英雄在，丈八蛇矛舉。虎嘯天地震，黃巾十萬沒。

　　飛勇猛無敵，乃粗人母。然其性之豪爽，行之魯莽，無人能出其右。既亡黃巾軍，不得公平待遇，欲殺董卓，怒鞭督郵，后與劉，關走代州，投劉恢。

　　飛性嗜酒，行軍之中亦要酒相伴。酒醉誤事。時飛守徐郡，一時性起，飲酒大醉。呂布夜襲徐郡，飛落荒而亡。酒雖誤事，亦能成事。徐州捉劉岱，巴郡降嚴顏，瓦口溢敗張鴿，此皆酒之功也。

　　飛亦是臨大事而不亂者也。長坂橋頭，飛橫矛立馬，向而望。及曹操至，見飛倒豎虎須，圓睜環(huán)眼，觀其背后塵土大起(此乃飛之疑兵也)，忽省關羽嘗言：翼德于百萬軍中，取上將之首如探囊取物也。操恐懼，欲退。飛三聲巨喝：“戰(zhàn)與不戰(zhàn)，退與不退，卻是何也？”操旁夏侯杰驚死，百萬大軍不戰(zhàn)而退。贊曰：涿郡張翼德，長坂橋頭立。三聲轟震，獨退百萬兵。

　　哀哉！五虎上將之首，飛之二兄關云長伐魏未克，身喪吳侯之手。飛報仇急徹，怒發(fā)沖冠，大飲而醉，鞭打健兒，后亡于無名下將之手。惜一世之豪杰，雄心未達，而身亡未途。時年五十五歲。悲哉！悲哉！

　　嘆曰：汗未出英雄，翼德當先鋒，掃盡黃巾賊，怒鞭督郵宦。長坂橋頭眼圓睜，三聲獨退家兵。巴郡降嚴顏，瓦口溢敗張鴿，從此蜀境皆屬劉。伐吳未克身先死，秋草長遺莨地愁。