趙氏者，洛陽女，未作人婦。年方二八，是善辯，城中未有及也。

　　有客遠來，閑隙間，與趙父相談甚歡�；蛟唬核芈劻铈律妻q，愿請一見。欣然允之。

　　未幾，環(huán)佩丁當，趙女出。

　　趙父不說：何故遲來？

　　對曰：客自遠來，理應(yīng)款待。洛陽之地盛產(chǎn)魚，前日偶得熊掌一副，尊母之所以囑之予也。曰『薄水之心，不成敬意』

　　客大笑：一女何其愚！熊掌與魚，焉兼得？

　　趙女不言，亦笑。

　　客大惑：孰為汝之言匪謬乎？若爾，擇何？

　　對曰：兼得。

　　客曰：女流也！古有云『不可兼得』未聞邪？

　　對曰：請說之。洛陽有魚夫，以賣鮑為業(yè)。海有大鳥，直千金。魚夫困，問：皆可得錢千金，捕何？

　　曰：不可兼得，擇一捕之。

　　曰：是若如此，則魚夫不如更業(yè)也。

　　又曰：魚夫日捕鮑數(shù)擔，取一，置之于大鳥之地，鳥饞而食之。鮑以殼夾之。固鳥識飛天之術(shù)，能耐其何？之時，魚父便可坐收兩利，何樂而不為？

　　熊掌與魚，非不可兼得，人之心也。固以一利足，是無曾想之。心無帷幄者，何以得天下？人常以少數(shù)滿，無兼得之心，無兼得之容，不可兼得。心想得兼以得之容，得之也。

　　客大服，乃歸。于此，趙女之名千里也。