A.英國(guó)版

　　1545年，一位叫盧夫?利爾波的科學(xué)家試圖揭開(kāi)飛行的奧秘。某日，他給國(guó)王亨利八世寄去一封信，聲稱揭開(kāi)了飛行的秘密，并恭請(qǐng)國(guó)王在4月1日駕臨威斯敏斯特寺觀看他所作的飛行表演。

　　4月1日這一天，國(guó)王和政界要員們站在威斯敏斯特寺外的廣場(chǎng)上，等待著利爾波先生從空中飛過(guò)。然而，他們什么也沒(méi)有看到。利爾波倒不是存心開(kāi)玩笑，他已經(jīng)掌握了飛行的訣竅，是他的飛行器出了故障，撞在一棵樹(shù)上，才沒(méi)在威斯敏斯特寺露面，而他本人也不幸遇難了。從那以后，英國(guó)就形成了一種風(fēng)俗，把4月1日定為“愚人節(jié)”。

　　B.法國(guó)版

　　1564年，法國(guó)首先采用新改革的紀(jì)年法???格里歷(即目前通用的陽(yáng)歷)，以1月1日為一年之始。但一些因循守舊的人反對(duì)這種改革，依然按照舊歷固執(zhí)地在4月1日這一天送禮品，慶祝新年。主張改革的人對(duì)這些守舊者的做法大加嘲弄。聰明滑稽的人在4月1日就給他們送假禮品，邀請(qǐng)他們參加假招待會(huì)，并把上當(dāng)受騙的保守分子稱為“四月傻瓜”或“上鉤的魚(yú)”。從此人們?cè)?月1日便互相愚弄，成為法國(guó)流行的風(fēng)俗。

　　C.曾氏奇想版

　　人祖伏羲和女媧(在歐洲，人們稱他們?yōu)?ldquo;亞當(dāng)”和“夏娃”)是世界上最早的人類。面對(duì)險(xiǎn)惡的自然環(huán)境，從兩人初初來(lái)到世上，便不得不相依為命。伏羲力氣大，負(fù)責(zé)打獵；女媧心細(xì)，負(fù)責(zé)采摘果實(shí)。兩個(gè)人晚上在山頂一個(gè)很大很大的洞里過(guò)夜，倒也餓不著、凍不死。清早起來(lái)出去找食，相約夕陽(yáng)西下前回到山洞。那時(shí)候人類還沒(méi)有語(yǔ)言，伏羲女媧也不知道所住的地方可以統(tǒng)稱為山洞。身為天生語(yǔ)言天賦比較好的女人，女媧一手比劃著太陽(yáng)下山的樣子，一邊指著山洞說(shuō)：“咿嗲、咿嗲……”一貫沉默不語(yǔ)的伏羲一個(gè)勁兒的猛點(diǎn)頭。于是后世之人便把人類最早居住的樂(lè)土叫作“伊甸園”。伏羲總是不說(shuō)話，女媧便覺(jué)得很寂寞，于是想盡辦法誘使伏羲開(kāi)口。女媧開(kāi)始天天洗澡，梳理原本蓬亂的頭發(fā)，然后在伏羲面前走來(lái)走去，每天晚上在巖石上劃下一條線代表一次太陽(yáng)的起落。女媧還四處尋找以前沒(méi)吃過(guò)的東西給伏羲吃???比如后來(lái)大家常吃的辣椒、苦瓜和草藥，或者身上披掛樹(shù)葉裝成樹(shù)怪嚇唬他，但是伏羲還是不說(shuō)話，直到太陽(yáng)升起第89次。

　　這一天黃昏，伏羲拿著一個(gè)蘋果回“咿嗲”，心想：今天沒(méi)打到獵物，還好揀了一個(gè)果子，現(xiàn)在女媧天天都不出去找果子了，要是沒(méi)這個(gè)，一定要餓肚子。果子給女媧吃吧，她最近真好看，我真愛(ài)看著她，不吃飯也成???以前我怎么沒(méi)有這種感覺(jué)？我是怎么啦？……正想著，就走到了洞口，看到女媧迎面走出來(lái)。伏羲正要把蘋果給女媧，誰(shuí)知女媧突然拿出一條蛇，嚇得伏羲一路狂奔，而且再也不敢回“咿嗲”住了(這一情節(jié)被后世歐洲人杜撰為“失樂(lè)園”)。

　　等事情過(guò)后，女媧看玩笑開(kāi)大了，很不好意思，拉著伏羲的手撅著紅嘴唇說(shuō)：“嗦哦，嗦哦(后世發(fā)展成為“sorry”和“錯(cuò)我”???倒裝句法，即“我錯(cuò)了”)。”伏羲看著女媧一陣頭暈，然后抱住眼前的女人，深深嘆了口氣：“哎……”女媧聽(tīng)見(jiàn)伏羲終于開(kāi)口了，驚喜得眼淚都流下來(lái)了：“呢唉哦(意思是：你這聲‘唉’是對(duì)我)？”伏羲點(diǎn)了點(diǎn)頭：“哦唉呢！”

　　從此兩人幸福地生活在一起；從此“哦唉呢”變成了“我愛(ài)你”和“ILOVEYOU”，是人們示愛(ài)時(shí)最想說(shuō)的話；從此人類出現(xiàn)時(shí)間的概念，從女媧開(kāi)始記錄太陽(yáng)起落的那一次???那是1月1日，第89天???4月1日，就是“人語(yǔ)節(jié)”，又稱“愚人節(jié)”；從此，總有一些愛(ài)情綻放在愚人節(jié)……