讀完這個詩性的故事——《快樂鳥的許諾》，圖畫形成的具像還頑強(qiáng)地存留于記憶中，閉上眼睛，一只尾巴上長著綠色大眼睛的紅色鳥其翼如蓋，呼嘯而過，她的翅膀高舉如同風(fēng)帆，迅急掠過插入藍(lán)空的喜馬拉雅山脈……

　　其實，這并不是一個關(guān)于征服的故事，這本文字來自美國、繪畫來自加拿大、譯者來自德國、出版地來自湖南的圖畫書，這種集采眾長、跨界合作的出版行為本身已經(jīng)很好地凸顯了這個故事的內(nèi)涵——這是一個關(guān)于執(zhí)著的寓言和一篇關(guān)于愛之真諦的哲理詩。讀完后快樂鳥掠翅而過的幻覺歸因于從這只小小的鳥身上爆發(fā)的那種驚人的力量——執(zhí)著的力量，對愛和友情的執(zhí)著，實現(xiàn)了一個奇跡，讓人久久驚嘆！

　　我們來看這個感人的故事：從前，有一座孤獨而貧瘠的大山，遇到了一只路過小鳥。大山好希望小鳥能留下，可是小鳥只能選擇離開，因為山上缺乏生命生存的條件。小鳥走了，卻留下一個承諾：每年的這個時候她還會來到這里，為大山唱一首動聽的歌；即使她不能來了，她的后代還會來，她后代的后代還會來。小鳥留給大山一個世代相承、永遠(yuǎn)不變的承諾。這只小鳥的名字叫快樂鳥。

　　從此，每年的這個時候，快樂鳥真的會來，真的來為大山唱好聽的歌。一百年過去了，快樂鳥匆匆而來，匆匆而去，什么也沒有改變。山覺得憂傷，它為這短暫的相聚長久的別離而哭泣，從它的心里流出了一條眼淚的小溪�？鞓辐B又來了，她讀懂了大山的眼淚，這次她不僅帶來了歡樂的歌聲，還帶來了美好的希望。一年，一年，她銜來了春天的種子；一棵，一棵，植物逐漸遍布山野，奇跡出現(xiàn)了：貧瘠的荒山披上了繽紛的植被，變成了美麗的家園；而執(zhí)著的快樂鳥銜著筑巢的枝丫飛進(jìn)了大山的懷抱，好朋友終于永遠(yuǎn)相守在一起。

　　因為愛，大山和小鳥有了友情的承諾；因為執(zhí)著，大山和小鳥的承諾得以實現(xiàn)。

　　執(zhí)著的力量，讓貧瘠變得富饒，讓荒漠變成綠洲；讓憂傷變得快樂，讓苦澀變得甜蜜；讓弱小變得強(qiáng)大，讓缺憾變得完美。

　　執(zhí)著的力量，使春天來臨，使生命綻放；使夢想成真，使奇跡出現(xiàn)；使人生完整，使愛成全！

　　執(zhí)著的力量，使不可能成為可能；執(zhí)著的力量，實現(xiàn)了一個愛的奇跡！

　　這個故事如此感人，還在于作者設(shè)置了多重對抗的張力：諸如大山的巨大和小鳥的弱��；諸如大山的憂傷和小鳥的快樂；諸如開頭大山的貧瘠蒼涼和結(jié)尾大山的美麗富饒；諸如大山之無限存在和小鳥之有限存在；諸如無法改變的絕對事實與逐步轉(zhuǎn)化的相對現(xiàn)實……重重張力將激情和力度無言地蘊藏在故事和圖畫簡潔的敘述過程中，一本書構(gòu)成一個小世界，安靜、從容、感動、震撼！

　　而這個小世界如此明晰地向我們強(qiáng)化一個基本的自然理念——因為有愛，才會有生命。塞尚曾說過：“表面的色彩展現(xiàn)的是內(nèi)部的自然。它們展現(xiàn)世界之根�！睕]被愛喚醒前的大山是寸毛不生的死亡之谷，是愛改變了這一切，大山的期盼，小鳥的執(zhí)著，最后使得大山變得滿目蒼翠、有若伊甸園般完美。那五彩繽紛的樂園正是愛的外化形式，是愛帶來了生機(jī)和希望，愛是生命和美好之本，愛是締造世界之根。因此，快樂鳥的許諾是一個愛的許諾，這個許諾世代承繼，代表愛的永無止息。如果我們每個人心底都存著這無止息的愛的種子，就是存在幸福和友愛的希望，那么環(huán)境就會改變，生命就能更新，我們擁抱的這個世界將變得更加美好！

　　從大山與小鳥偶然的相遇開始，到必然的相守結(jié)束，這之間實在穿插了太多的生活辯證和人生體驗，這個為孩子們創(chuàng)作的故事其實無時不刻地在為成人的閱讀留了一扇窗，這也許是親子共讀的一種典型模式——各取所需，各有所得：孩子看到了故事，感受到了愛的力量；成人思考著故事，經(jīng)歷了激情的張力。于這本薄薄圖畫書中，的確真實再現(xiàn)了繪本的閱讀魅力。

　　還值得一提的是本書圖畫的特色。在斯蒂芬·艾特肯的畫中我們看不到慣常的兒童畫表現(xiàn)手法，諸如夸張、變形或稚拙，相反，他的畫客觀而唯實，視域開闊，氣勢恢弘，色彩鮮明，給人一種精神上的平和和安靜的感覺。即使后文中出現(xiàn)絢麗的色彩和繁密的線條，仍然給人帶來既往的邈遠(yuǎn)和安寧。這種審美的距離事實上對讀者產(chǎn)生了更高的要求，它要求我們成為畫里的一部分，做一朵花或者一片樹葉，沉默無聲，氣定神清，與作品中的鳥和山達(dá)成心靈的溝通，感受斯時斯境幸福的滋味和美好的味道……

　　怪不得這個美好的故事所到之處廣受歡迎，它在美國出版后，已被日本、芬蘭、德國、南非、比利時、俄羅斯、黎巴嫩、土耳其、印度、菲律賓、巴基斯坦等十幾個國家引進(jìn)出版。它是俄羅斯第一次引進(jìn)出版的美國當(dāng)代兒童圖書，銷售了30萬冊。這個故事深刻而豐富的內(nèi)涵曾經(jīng)超越民族的沖突，用人文的力量來撫慰戰(zhàn)爭的創(chuàng)傷。2003年春天，巴基斯坦國內(nèi)對美國入侵伊拉克情緒不穩(wěn)，但是依然引進(jìn)出版了這本圖書。該書進(jìn)入了當(dāng)?shù)氐慕逃�領(lǐng)域，它所傳達(dá)的真情得到了最有力的傳誦。

　　今天，當(dāng)真情面臨種種現(xiàn)代意識以及物欲的沖擊，我們更需要執(zhí)著的關(guān)愛和相互的給予。從這本圖畫書中飛出的快樂鳥為我們銜來了幸福的種子，并把它悄悄地埋在我們的心中……（實習(xí)編輯：kay）

　　《快樂鳥的許諾》　作者：[美]愛麗思·麥樂潤　譯者：[德]井茁　　繪畫：[加拿大]斯蒂芬·艾特肯 　出版社：湖南少年兒童出版社　　出版時間：2007年1月