去飯館（趣味對(duì)話）
 

甲：我學(xué)漢語已經(jīng)三年了。

乙：那你的漢語一定說得不錯(cuò)！

甲：看還可以，說不行，我最怕念課文。

乙：為什么？

甲：漢語里多音字太多了！好多字都有兩個(gè)讀音，一不留神就念錯(cuò)。

乙：是嗎？

甲：比如咱倆說相聲�！罢f相聲”三個(gè)字，就有兩個(gè)是多音字：“說”字還有一個(gè)讀音念shuì，“相”字又念xiāng，“聲”字還要念輕聲，要是不懂啊，就念成“shuì xiāng shēng”了，你說人家能聽懂嗎？

乙：是聽不懂。

甲：不光聽不懂，有時(shí)候念錯(cuò)了，還會(huì)讓人發(fā)生誤會(huì)。比如說這段話：“大家都別說了，該我說了，我就說一會(huì)兒，我說完你們大家再說�！币�是把這段話里的“說”字念成shuì，那就麻煩了。

乙：怎么呢？

甲：“大家都別shuì了，該我shuì了，我就shuì一會(huì)兒，我shuì完你們大家再shui�！�

乙：好嘛！就許他一個(gè)人睡覺！

甲：有幾對(duì)兒多音字我就老分不清。

乙：哪幾對(duì)兒？

甲：一對(duì)兒是“躲藏”的“藏（cáng）”和“西藏”的“藏（zàng）”。上次我念一段相聲：“小王，好久沒露面了，你藏（cáng）哪兒了？我當(dāng)你去西藏（zàng）了，鬧了半天，你藏（cáng）這兒啦！”

乙：你怎么念的？

甲：我不會(huì)念哪，全念反了：“小王，好久沒露面了，你zàng哪兒了？我當(dāng)你去西cáng了，鬧了半天，你zàng這兒啦！”

乙：嘿！給活埋啦！

甲：還有一對(duì)兒是“自行車”的“行（xíng）”和“銀行”的“行háng”。上次考試，老師給了我一段話。

乙：哪段話？

甲：“我騎著自行（xíng）車，來到人民銀行（háng）見了行（háng）長，我給他行（xíng）了個(gè)禮�！�

乙：嗯！這段話里又有xíng，又有háng。

甲：本來這段話我會(huì)說，可考試的時(shí)候一緊張，我全念錯(cuò)了。

乙：怎么錯(cuò)的？

甲：我騎著自háng車，來到人民銀xíng，見了xíng長，我給他háng了個(gè)禮。

乙：這都是什么呀！

甲：多音字學(xué)多了，慢慢我也摸著一點(diǎn)兒規(guī)律。

乙：你摸著什么規(guī)律啦？

甲：我發(fā)現(xiàn)，“中華”的“華”，“城區(qū)”的“區(qū)”，“菜單”的“單”，“仇恨”的“仇”，這都是常用字吧，可它們都還有一個(gè)不常用的讀音。

乙：它們還念什么？

甲：在作姓的時(shí)候，“華（huá）”念huà，“區(qū)（qū）”念ōu，“單（dān）”念shàn，“仇（chóu）念qiǘ。

乙：還真是這樣。

甲：后來我就摸著了這條規(guī)律，一看到有常用字作姓的時(shí)候，我就想：會(huì)不會(huì)有別的讀音��？一查字典，還真發(fā)現(xiàn)一些多音字。

乙。你很會(huì)總結(jié)經(jīng)驗(yàn)��！

甲：你還夸我呢？我倒霉就倒霉在這上頭了！

乙：怎么啦？

甲：上學(xué)期期末考試，有一位老師到我們班監(jiān)考。我從課表上知道，這位老師姓石，“石頭”的“石”�？荚嚨臅r(shí)候，我有問題想問老師，剛要張口，忽然想起這“石”字還有一個(gè)不常用的讀音，念dàn，對(duì)，這dàn一定是姓，于是我就叫：“石（dàn）老師――”

乙：好嘛！老師成雞蛋啦？

甲：這一下教室里笑翻了天。那老師一生氣，以為我是故意搗亂，把我的考卷拿走了，你說我冤不冤哪！

乙：那怪誰呀！