冬冬解詞
 
乙：你讀過老子（laozi）的文章嗎？

甲：你這話問得既沒禮貌，又不謙虛。

乙：我怎么沒禮貌、不謙虛了？

甲：只有自以為了不起的人才自稱“老子”！我比你歲數(shù)大，你怎么在我面前稱自己“老子”？這就是沒禮貌！你寫了那么兩篇文章，就自以為是，張口閉口就是“老子的文章”，這就是不謙虛！

乙：我想你大概誤會了。我說的這個“老子”不是我，是中國古代的一個思想家。

甲：噢！你說的是道家的創(chuàng)始人老子（laozǐ）��！

乙：對！我說的就是他！

甲：那你應(yīng)該念成laozǐ，這個“子”不能念輕聲。

乙：是嗎？我還以為“子”在詞的后面都念輕聲呢！

甲：那可不對!“子”在詞的后面不念輕聲的多著呢！

乙：那你給我說說，還有哪些不念輕聲？

甲：比如說，你下星期要參加田徑比賽。

乙：對！我參加 100米賽跑。

甲：和男的比呀，還是和女的比呀？

乙：廢話！我是男的，當(dāng)然和男的比！

甲：所以，你應(yīng)該說：“我參加男子100米賽跑�！薄澳凶印钡摹白印币膊荒苣钶p聲。

乙：那一女子”的“子”也不念輕聲了？

甲：你真聰明！還有，你有幾個兄弟呀？

乙：我們家哥兒仨，我行大。

甲：那你就是長子（zhangzǐ）。

乙：噢！行大就是“長子”？我過去一直把這兩個字念成changzi。

甲：腸子？還肚子呢！

乙：不念輕聲的還有哪些？

甲：多了！才子、弟子、電子、分子、瓜子、孔子、棋子、魚子、敗家子……這些詞里的“子”都不能念輕聲。

乙：看來你對輕聲很有研究。

甲：哪里，還差得遠(yuǎn)呢！剛學(xué)漢語的時候，因為不會用輕聲，鬧了不少笑話。

甲：有一次，我在街上問路，見到一位老人，我想跟他問路，可又不知道怎么稱呼才好。

乙：你就叫他“同志”。

甲：哎！那多不親熱呀！我想起我們的口語課本里有一課就是問路，課文里用的稱呼是“大爺（da yé），“大小”的“大”，“爺爺奶奶”的“爺”，所以我就向老人打招呼說“大爺（da yé）！”

乙：老人答應(yīng)了？

甲：哪兒呀！老人回頭瞪了我一眼：“你叫誰‘大爺（da yé）’呢？”一扭頭，走了。

乙：他怎么走了？

甲：我也納悶?zāi)�！怎么回事？我挺有禮貌地和他打招呼，他怎么生氣了？回來我一問別人，敢情這稱呼有兩種讀音：有禮貌地稱呼老人，應(yīng)該叫大爺（da ye）。中國人管那種光吃飯不干活的叫大爺（da yé）。你想，我追著人家一個勁兒叫大爺（da ye），人家能不生氣嗎？

乙：是得生氣。

甲：還有一次，為了這輕聲，我挨了一回罵。

乙：怎么？不會用輕聲還挨罵？

甲：那是剛到中國的時候。句子后面的語氣詞我總是念不好，念不出輕聲來，一念就好像四聲。“你好嗎”我老是說成“你好嗎（mò）”，“你是中國人吧”的“吧”字，我也念成bà，結(jié)果，挨了一回罵。

乙：怎么挨罵了？

甲：那天，鄰居家的一只貓跑到我家來了。我怕鄰居找不到貓著急，就趕緊抱著貓給鄰居送去。一進(jìn)鄰居家的門，我就把貓遞過去說：“這是你的吧（bà）？”鄰居一聽火兒了：“它是你的爸！你爸才是貓呢！”

乙：好家伙！連爸爸一塊兒挨罵！